Thecus N8800 series Manuel d'utilisateur

Thecus N0503 Серия N4200 N5500 1U4600 Серия N7700 Серия N8800 Руководство пользователя

10 Комплектация В комплект поставки Thecus IP Storage должны входить перечисленные ниже компоненты.  Системный блок – 1 шт.  Руководство по быстр

100 Параметр Открыта для всех настраивается так же, как и в списке управления доступом ACL для общей системной папки. Если параметр Открыта для все

101 После стекирования устройства появится дополнительная информация о нем и несколько опций для выбора. Как правило, если присоединенное целевое

102 D. Список управления доступом к целевому стековому устройству Если параметр Открыта для всех целевого стекового устройства имеет значение Да,

103 Монтирование ISO-образов Монтирование ISO-образов является очень полезной функцией устройств Thecus. С ее помощью пользователи могут монтировать

104 Выберите ISO-файл из списка и введите желаемое имя монтируемого файла в поле «Mount As:» Нажмите «Add» для подтверждения операции монтирования

105 После завершения операции добавления ISO-файла на странице будут выведены все смонтированные ISO-образы. Для удаления смонтированного ISO-фай

106 Аутентификация пользователей и групп пользователей Thecus IP storage имеет встроенную базу данных пользователей, с помощью которой администратор

107 Для подключения домена AD см. рисунок ниже и используйте данный пример для настройки Thecus IP storage: Пример домена AD Элемент И

108 Конфигурация локальных пользователей Элемент Описание Добавить Добавление пользователя в список локальных пользователей. Изменить Редактиров

109 Редактирование учетных записей пользователей 1. Выберите существующего пользователя в окне Конфигурация локальных пользователей. 2. Нажм

11 Передняя панель N0503 На передней панели Thecus N0503 находятся кнопки управления устройством, индикаторы и лотки для жестких дисков:

110 Конфигурация учетных записей локальных групп В меню Учетные записи выберите пункт Группа, откроется окно настройки локальной группы Конфигурац

111 4. Введите идентификационное имя группы в поле Идентификатор группы. Если имя группы не было введено, система автоматически создаст его. 5. Выб

112

113 Пакетное добавление пользователей и групп Thecus IP storage позволяет добавлять пользователей и группы пользователей в пакетном режиме. Эта фун

114 Сведения о принтере Элемент Описание Производитель Имя производителя USB-принтера. Модель Название модели USB-принтера. Состояние Состоян

115 8. Windows предложит сделать данный принтер принтером по умолчанию. При выборе Да все задачи печати будут отсылаться на принтер, подключенный к

116 4. Выберите Нужный принтер отсутствует в списке. Вы можете нажать Нужный принтер отсутствует в списке для переход

117 6. Выберите или установите принтер, а затем нажмите OK. Если Вы не нашли модель Вашего принтера в списке, проконсультируйтесь с его про

118 9. Нажмите Готово. Сервер iTunes® Thecus IP storage имеет встроенный сервер iTunes, который позволяет воспроизводить и передавать по сети му

119 После включения службы iTunes система Thecus IP storage разместит все музыкальные файлы в папке Музыка, которая будет доступна компьютерам в сети

12 ЖК-дисплей  Отображение текущего состояния системы и сообщений (время обновления: 60 секунд). Кнопка со стрелкой вниз ▼  Нажмите ее для прокрут

120 Список автоматически получаемых модулей Элемент Описание Установлен Состояние модуля Имя Название модуля Версия Версия Описание Оп

121 Пользовательский модуль Пользовательский модуль зарезервирован для пользователей Thecus для организации сторонних функций в дальнейшем. Р

122 Общая папка Общая папка, резервную копию которой Вы хотите создать Последний раз Время выполнения последней задачи Nsync. Последнее состояние

123 Задание Включите или выключите расписание создания резервных копий общих папок Время Время выполнения задачи Nsync Тип Выберите время запуск

124 резервные копии своих файлов на данном устройстве. Чтобы настроить такой режим работы, в меню Системная сеть выберите пункт Цель Nsync, откроется

125 При первом запуске программа попросит создать файл базы данных. Нажмите Да. 1. Нажмите Добавить для создания задания резервного копирован

126 После установки Вы можете использовать утилиту резервного копирования, выполнив следующие шаги: 1. Нажмите Пуск и перейдите в раздел Все програ

127 Глава 5: Использование Thecus IP storage Общие сведения После настройки и включения Thecus IP storage в работу пользователи сети могут управлят

128 4. Откроется окно с папками и файлами. Нажмите на файл, чтобы загрузить его. 5. С помощью кнопок на странице папки Вы можете создавать нов

129 Просмотр директории Каталог папок и файлов, доступных для просмотра Домой Возврат к каталогу веб-диска Перезагрузка Перезагрузка текуще

13 с USB USB ● Красный: сбой копирования с устройства USB Лоток для жесткого диска  Четыре лотка для жестких дисков (4 лотка для 3,5-дюймовых или

130 Фотосервер С помощью Фотосервера пользователи могут просматривать и обмениваться фотографиями, а также создавать собственные фотоальбомы в Thecus

131 3. Windows XP спросит, нужно ли запустить или сохранить файл. Нажмите Сохранить для сохранения регистрационного файла. 4. После установки

132 5. Щелкните этот значок для запуска мастера веб-публикаций Web Publishing Wizard. 6. Выберите изображения для публикации на веб-сервере, пуб

133 9. Войдите в интерфейс Thecus IP storage под своей учетной записью и паролем в системе. 10. Создайте новый альбом, введя имя альбома и нажав

134 12. Подтвердите выбранный альбом. 13. Windows выведет сообщение о процессе загрузки изображения. 14. По окончании загрузки мастер публикации

135 15. Щелкните по иконке пользователя для перехода в альбом данного пользователя. 16. Откроется список альбомов этого пользователя. Нажмите Album.

136 Управление альбомами и фотографиями Иконка Функция Описание Установить как обложку Делает выбранное изображение обложкой фотоальбома. Наз

137 Создание альбомов Чтобы создать фотоальбом, выполните следующие действия: 1. Нажмите кнопку Добавить для создания нового альбома. 2. Введите

138 EXIF-информация При просмотре фотографий можно также настроить отображение EXIF-информации для каждой фотографии. Для отображения EXIF-инфор

139 Подключение клиентского ПК к Thecus IP storage Вы можете подключить общие папки, хранящиеся на Thecus IP storage, таким образом, чтобы иметь к ни

14  Мигает зеленым: активность сети 3. Индикатор ЛВС 2  Горит зеленым: установление соединения сети  Мигает зеленым: активность сети 4.LED-ин

140 Windows 2000/XP 1. Загрузите инициатор iSCSI с сайта компании Microsoft (http://www.microsoft.com). Вы можете найти эту программу, введя iSCSI

141 6. Инициатор iSCSI будет автоматически установлен. Нажмите Finish для завершения установки. 7. Запустите инициатор iSCSI, дважды кликнув по

142 9. Введите IP-адрес Thecus IP storage и нажмите OK. 10. В окне свойств инициатора iSCSI выберите вкладку Цели. Когда объект iSCSI будет выдел

143 12. Щелкните по значку Мой компьютер на рабочем столе и выберите Управление. 13. Выберите Управление дисками, новый жесткий диск появится в с

144 Windows Vista Поскольку в ОС Windows Vista уже установлен инициатор Microsoft iSCSI, нет необходимости устанавливать эту программу. Просто з

145 Глава 6: Советы и рекомендации Расширение емкости хранения с помощью USB и eSATA устройств Thecus IP storage поддерживает подключение внешних U

146 Часть I - Настройка учетной записи динамической системы доменных имен (DynDNS) 1. Перейдите по ссылке с домашнего ПК: http://www.dyndns.org.

147 Конфигурация антивирусных программ и межсетевых экранов Если Вы используете программы, обеспечивающие безопасную работу в Интернете (например, No

148 Глава 7: Устранение неисправностей Если Вы забыли IP-адрес устройства Если Вы забыли IP-адрес устройства, Вы можете найти его прямо на LCD-ди

149 Проблемы настройки времени и даты Администратор может задать синхронизацию времени Thecus IP storage по протоколу NTP. Однако, если Thecus IP s

15 2. Индикатор системы  Горит оранжевым: Выполняется обновление или запуск системы, данные временно недоступны 3. Индикатор ГВС/ЛВС1  Горит зелен

150 Приложение A: Техническая поддержка Если в работе Вашего устройства Thecus возникли неполадки, рекомендуется обратиться к Главе 8 данного ру

151 Приложение B: Основы RAID Общие сведения RAID (redundant array of independent/inexpensive disks) — избыточный массив независимых жёстких ди

152 Ключевой недостаток RAID 1 заключается в том, что требуется два диска для получения полезного объема всего одного жёсткого диска. Таким о

153 обеспечивает большую эффективность в случае работы с большим количеством небольших файлов (например, файловый архив) Эффективность использовани

154 Приложение C: Основы Active Directory Общие сведения Служба каталогов Microsoft Active Directory впервые появилась в ОС Windows Server 2000 и

155 Приложение D: Информация о лицензиях Overview This product included copyrighted third-party software licensed under the terms of GNU General Publ

156 CGIC License Terms Basic License CGIC, copyright 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 by Thomas Boutell and Boutell.C

157 they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors' reputations. Finally, an

158 these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normall

159 4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt othe

16 Кнопка питания  Включение/выключение питания 1U4600  Горит синим: к системе подается питание  Мигает синим: жесткий диск eSATA подключен и раб

160 9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will

17 7. Кнопка вверх  Нажмите для пролистывания вверх при использовании LCD-дисплея 8. Кнопка вниз  Нажмите для входа в меню операции USB-копир

18 2. LED-индикатор доступа/ошибки жесткого диска  Мигает зеленым: система обращается к данным на жестком диске 3.Замок  Используйте замок для зак

19 Задняя панель N0503 Порты и разъемы на задней панели N0503. Задняя панель Элемент Описание Порт eSATA  Порт eSATA для увелич

2 Уведомление об авторских правах и торговой марке Название Thecus и названия других продуктов Thecus являются зарегистрированными торговыми маркам

20 Серия N4200 Порты и разъемы на задней панели N4200. Задняя панель Элемент Описание Разъем питания  Для подключения адаптера питания Порт ГВС/Л

21 N5500 На задней панели N5500 размещаются различные порты и разъемы. Задняя панель Позиция меню Описание 1.Порт ГВС/ЛВС1  Порт ГВС/ЛВС1 для

22 Серии N7700 Порты и разъемы на задней панели N7700. Задняя панель Элемент Описание 1. Порт ЛВС2  Порт ЛВС2 для подключения к сети Ethernet

23 1U4600R На задней панели 1U4600R находится большинство разъемов USB и Ethernet connections, а также порт eSATA, вентилятор системы и разъем питани

24 Cерия N8800: На задней панели N8800 размещаются различные порты и разъемы. Задняя панель Позиция меню Описание 1. Разъем кабеля питания  Разъ

25 Глава 2: Установка оборудования Общие сведения Установка Thecus IP Storage упрощена. В Главе 2 приводится описание быстрой установки и запуска в р

26 3. Откройте переднюю дверцу, затем нажмите кнопку питания и загрузите N0503. Чтобы подключить серия N4200 к сети, выполните описанные

27 Для соединения N5500 с сетью выполните следующие действия: 1. Присоедините кабель сети Ethernet к порту ГВС/ЛВС1 на задней панели N5500. 2.

28 1. Подключите кабель сети Ethernet к порту ГВС/ЛВС1 на задней панели 1U4600. 2. Подсоедините входящий в комплект поставки универсальный кабель

29 2. Подсоедините входящий в комплект поставки универсальный кабель питания к разъему питания на задней панели. Подсоедините другой конец кабел

3 Меры предосторожности Для Вашей безопасности, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь и соблюдайте следующие меры предосторожности: Тщатель

30 2. Вставьте идущий в комплекте шнур питания в универсальный разъем питания на задней панели. Вставьте другой конец шнура в розетку, оборудова

31 Глава 3: Начальная установка Общие сведения После того, как оборудование установлено, подключено к сети и источнику питания, настройте Thecus IP S

32 5. Войдите под учетной записью и паролем администратора. По умолчанию установлены учетная запись и пароль «admin». 6. Задайте имя и сетевой

33 настроить другое устройство Thecus IP Storage, нажав Установить другое устройство. Для выхода из мастера установок нажмите Выход. Управление

34 Режим просмотра Во время обычной работы LCD-дисплей находится в режиме просмотра. Режим просмотра Элемент Описание Имя хост-узла Имя хост-узла

35 Выход Выход из режима управления и возврат в режим просмотра Работа с ЖК-дисплеем (N0503) Элементы управления ЖК-дисплеем Используйте кноп

36 помощью нажатия одной кнопки. Чтобы использовать функцию USB-копирования, выполните действия, описанные ниже. 1. Подключите устройство USB к сво

37 Подготовка системы к работе Вы можете подготовить устройство Thecus IP Storage к работе в сети через веб-интерфейс. Настройка Thecus IP Storage об

38 Шаг 5: Настройка сервисов Наконец, Вы можете настроить различные сервисные функции устройства Thecus IP Storage для пользователей сети. Описание к

39 Глава 4: Система Общие сведения Thecus IP storage имеет интуитивно понятный веб-интерфейс. С его помощью Вы можете конфигурировать и управлять T

4 Содержание Уведомление об авторских правах и торговой марке... 2 О руководстве пользователя ...

40 После страницы с отказом отобразится интерфейс веб-администрирования. С его помощью можно настроить и осуществлять виртуальное управление всеми к

41 Администраторы могут добавлять или удалять любимые функции в Избранное, щелкнув правой кнопкой мыши в дереве меню. Администраторы также могут ис

42 Сервер приложений Настройка сервера печати и сервера iTunes Управление модулями Установка системного ПО и пользовательского модулей Резервное

43 На панели меню выберите пункт Язык, откроется список поддерживаемых языков, с помощью которого можно выбрать язык интерфейса Thecus IP storage. С

44 Состояние системы Элемент Описание Загрузка ЦП (%) Текущая рабочая загрузка ЦП Thecus IP storage. Скорость вентилятора ЦП Текущее состояние ве

45 Ниже в таблице приводится подробное описание каждого элемента меню: Системные журналы Элемент Описание Все Вся информация журнала событий, вк

46 Электронный реестр с возможностью прямого доступа В меню System Information выберите элемент On-line Register появится экран System On-line Regist

47 Системное администрирование Меню System Management имеет широкий набор настроек для конфигурации функций системного администрирования в Thecus IP

48 Конфигурация извещений Элемент Описание Извещение звуком Включает или выключает системный звуковой сигнал, который звучит при возникновении

49 2. Нажмите Apply. 3. Раздастся звуковой сигнал, LED-индикатор будет мигать до завершения обновления. Параметры источника бесперебойного

5 Выбор языка...42 Сведения о системе...

50 разрядке батареи до автоматического отключения системы. Применить Нажмите Apply для сохранения настроек. Расписание вкл./выкл. питания С помощь

51 Система автоматически отключится в 8:00 понедельника. Система отключится в 16:00 понедельника, если она будет находиться в этот момент в рабочем р

52 Подтвердить пароль. Нажмите кнопку Применить для сохранения изменений. Можно также задать пароль для настройки ЖК-дисплея. Введите новый пароль в

53 ˙ Заводские настройки по умолчанию В меню выберите пункт Заводские настройки, откроется окно Восстановление заводских настроек. Нажмите кнопку

54 Нажмите Yes для перезагрузки системы. После перезагрузки системы Вы вернетесь в окно проверки файловой системы. Та

55 Нажмите Start для начала выполнения проверки системы. Нажмите Reboot для перезагрузки системы. В ходе проверки файловой системы до ее завершения

56 отображаются сетевые параметры соединения ГВС/ЛВС. Любые параметры можно изменить, а затем нажать кнопку Применить для подтверждения выбора. Описа

57 Сеть ЛВС2 Конфигурация ЛВС2 Thecus IP storage поддерживает два порта Gigabit Ethernet, что обеспечивает повышенную возможность использования с

58 Конфигурация сервера DHCP DHCP-сервер может быть настроен на автоматическое присвоение IP-адресов для устройств, подключенных к порту ЛВС2. Д

59 Кэширование файлов По умолчанию функция кэширование файлов включена. Данная опция позволяет увеличить производительность работы системы при записи

6 Глава 5: Использование Thecus IP storage ... 127 Общие сведения ...

60 Ниже приводится описание каждого параметра: Конфигурация сети Apple Элемент Описание Сервер AFP Server Включает или выключает поддержку файло

61 Сервер FTP Thecus IP storage может выступать в качестве сервера FTP, что дает пользователям возможность загружать/скачивать файлы с использовани

62 максимальной пропускной способности для загрузки файлов: Не ограничено, 1, 2, 4, 8,16 или 32 МБ/сек. Для получения доступа к общей папке в устрой

63 Цель Nsync В меню Системная сеть выберите пункт Цель Nsync, откроется окно настройки Настройка Nsync. Включите или выключите сервер Цель Nsync

64 TFTP Thecus IP storage может работать в качестве сервера TFTP, позволяя пользователям загружать и выгружать файлы с помощью избранных программ TF

65 жестких SATA-дисков. Пустые строки указывают на то, что SATA-диск в данный момент не установлен. Сведения о дисках Элемент Описание № диск

66 Показания функции S.M.A.R.T. Элемент Описание Номер лотка Номер лотка, в который установлен жесткий диск Модель Название модели устано

67 качестве соответствующей области поверхности диска. Тип проверки Задайте быстрое или полное тестирование Результат проверки Результат тестир

68 Сведения о массиве RAID Элемент Описание Ведущий RAID Том RAID, обозначенный в данный момент как ведущий ID Идентификационное имя тек

69 Размер страйпа Размер страйпа определяет объем данных, записываемых за одну операцию ввода/вывода. Массивы Thecus позволяют настраивать размер ст

7 Общие сведения ...154 Что такое Active Directory?...

70 После нажатия кнопки создания тома RAID Создать при установленном флажке Шифрование появится следующее сообщение для подтверждения. После созд

71 При включенной поддержке шифрования тома RAID справа от идентификационного имени тома появится значок замка. 6. При необходимости укажите разм

72 9. Нажмите Создать, чтобы создать том RAID. При использовании RAID 1, RAID 5, RAID 6 Вы можете добавить резервный диск уже после тог

73 RAID 1 Зеркалирует содержимое диска для обеспечения отказоустойчивости. Обеспечивает двойную скорость чтения по сравнению с единичным диском, но

74 Удаление RAID Нажмите, чтобы удалить том RAID. Все пользовательские данные, а также данные целевых томов iSCSI и USB, созданные в выбранно

75 Расширение RAID Для расширения томов RAID 1, RAID 5 или RAID 6 выполните следующие шаги: 1. Замените один из жестких дисков в томе RAID

76 Перемещение данных RAID После того, как том RAID создан, Вы можете переместить его на другие диски или изменить уровень RAID. Для миграции том

77 Функция миграции уровня RAID может быть двух типов: онлайновая и офлайновая, при этом имеются следующие ограничения. 1. В процессе ми

78 Ниже в таблице перечислены возможные схемы миграции RAID: До От RAID 0 RAID 5 RAID 6 RAID 0 [Офлайн] [RAID 0] HDDx2 to [RAID 0] HDDx3 [RAID

79 RAID 5 X [Онлайн] [RAID 5] HDDx3 to [RAID 5] HDDx4 [RAID 5] HDDx3 to [RAID 5] HDDx5 [RAID 5] HDDx3 to [RAID 5] HDDx6 [RAID 5] HDDx3 to [RAID 5] H

8 Глава 1: Введение Общие сведения Благодарим за выбор сервера Thecus IP Storage Server. Сервер Thecus IP Storage – это простой в использовании серве

80 Список размещения томов Элемент Описание Изменить Изменение распределения пространства Удалить Удаление распределенного пространства

81 Создание тома iSCSI Элемент Описание Идентификатор RAID Идентификационное имя текущего тома RAID Размещение Процентное соотношение и емкость

82 7. Выберите текущий месяц из выпадающего списка Месяц. 8. После создания целевого тома iSCSI задается логическое имя устройства (идентификатор

83 Расширение тома Теперь появилась возможность расширения емкости тома iSCSI с помощью неиспользованного пространства. Просто выберите из списка то

84 2. Нажмите ДА. Все данные в томе будут удалены. Динамическое выделение объема тома iSCSI С помощью данной функции емкость iSCSI может быть б

85 Задайте физический размер тома iSCSI, в рамках которого будет динамически выделяться объем, переместив ползунок Размещение в нужное положение.

86 Теперь Вы можете начать создавать динамические тома iSCSI. По существу, способ настройки динамического тома iSCSI не отличается от настройки о

87 Ниже приводится снимок экрана создания тома iSCSI с динамическим выделением емкости, физический объем – 333.8 ГБ. Ниже Вы можете видеть снимок

88 Снимок экрана списка целевых томов iSCSI, созданных с динамическим выделением емкости. 2-й целевой том iSCSI с динамическим выделением емкости был

89 Размер блока iSCSI Выберите размер блока 4Кб, если размер блока iSCSI больше 2ТБ. Контроль при помощи циклического избыточного кода/контр

9 Хранилище резервных копий Не оставляете ценные данные на волю случая. С помощью усовершенствованных возможностей резервного копирования Вы може

90 Добавление папки В окне Папка нажмите кнопку Добавить, откроется окно Добавление папки. В данном окне можно добавить папку. Введя необходимую ин

91 Добавление папок Элемент Описание Идентификатор RAID Том RAID, в котором будет храниться новая папка Имя папки Введите имя папки Опи

92 Удаление папок Для удаления папки нажмите кнопку Удалить. Система выведет окно подтверждения удаления папки. Нажмите Да для удаления папки или

93 Общий доступ по протоколу NFS Элемент Описание Имя хост-узла Введите имя или IP-адрес хост-узла Права Хост-узел имеет права доступа только

94 Конфигурация моментальных снимков Если добавленная папка находится в томе RAID с файловой системой «ZFS», появится окно управления папкой, а кнопк

95 или группу пользователей из левой колонки, а затем настройте уровень доступа с помощью кнопок Нет доступа, Только для чтения или Для записи. Нажми

96 3. Продолжите выбор групп и пользователей и настройку их уровня доступа. 4. Для удаления группы или пользователя из колонки уровня доступа, в

97 Функция стекирования NAS Емкость Thecus IP storage может быть расширена с помощью функции стекирования. С ее помощью можно подключить до

98 После добавления целевого стекового тома можно, при необходимости, включить (Вкл.) или выключить (Выкл.) его позднее. Затем введите целевой IP

99 На рисунке выше общее экспортное имя – “pmmeeting”. На рисунке ниже приводится результат до и после настройки параметров при доступе через сеть M